Mărturii

Cuvintele pline de căldură ale celor care au trecut prin asta.

Les doux mots de ceux qui sont passés par là.

Fiecare cursant are povestea sa.
Fiecare curs, de asemenea.

Nu consider niciodată un elev doar ca pe un elev — ci ca pe o persoană în întregime, cu propriul parcurs, obiective și nevoi. Medic, preot, asistentă, mamă de familie… iată câteva dintre poveștile care mi-au fost încredințate și ceea ce am construit împreună

Sunt preot și am nevoie de franceză pentru a-mi scrie omiliile și rugăciunile și pentru a înțelege persoanele care vin la spovedanie. În fiecare dimineață am lucrat pe aceste subiecte — aceasta mi-a permis să-mi îmbunătățesc foarte rapid stăpânirea francezei.
JOHN
PREOT INDIAN

Obiectiv

Stăpânirea francezei liturgice și pastorale

Rezultat

Capabil să-și scrie omiliile și să-și însoțească enoriașii în franceză

Am sosit în februarie 2025 cu un nivel A0 — nicio noțiune de franceză. La sfârșitul lunii august, atinsesem nivelul B1. Sunt capabil să mă descurc în viața de zi cu zi în franceză și am reușit interviul pentru Ordinul Medicilor. Astăzi continuăm să lucrăm deoarece mă instalez în curând la Toulouse pentru a profesa într-o clinică — pregătim vocabularul medical și situații de gardă.
PASQUALE
CARDIOLOG ITALIAN

Obiectiv

Să învețe franceza de la zero, să valideze interviul pentru Ordinul Medicilor

Rezultat

Nivel B1 atins în 6 luni, interviu reușit, preluarea postului în clinică.

Asistentă de origine română, aveam nevoie să-mi perfecționez franceza pentru a pregăti interviul la Ordinul Asistenților Medicali. Cu însoțirea lui Claudie, am reușit acest interviu cu brio.
AMALIA
ASISTENTĂ ROMÂNÎ

Obiectiv

Pregătirea interviului la Ordinul Asistenților Medicali

Rezultat

CDI obținut ca asistentă medicală în Franța.

Am sosit în Belgia cu fiul meu fără nicio noțiune de franceză. Obiectivul meu era să mă integrez rapid: să găsesc de lucru, să-mi înscriu fiul la școală, să înțeleg demersurile administrative. Astăzi am un CDI. Continuăm să lucrăm la franceză pentru ca eu să pot evolua spre un post corespunzător diplomei mele braziliene, recunoscută în Franța.
JANE
MAMĂ BRAZILIANĂ

Obiectiv

Integrare rapidă într-o țară francofonă

Rezultat

CDI obținut, reconversie profesională în pregătire.

Suntem doi colegi din același cabinet în Elveția. Aveam nevoie de franceză pentru a înțelege și însoți mai bine pacienții noștri francofoni. Lucrăm vocabularul vieții cotidiene, dar și al situațiilor medicale.
CRISTINA ȘI ARIAN
ANGIOLOGI ROMÂNĂ ȘI ALBANEZ

Obiectiv

Să însoțească mai bine pacienții francofoni

Rezultat

Mai multă ușurință în consultație.

Sunt profesoară de limbi la un liceu din Liechtenstein. Aveam nevoie să-mi aprofundez nivelul de franceză pentru a transmite mai bine această limbă elevilor mei.
JANE
PROFESOARĂ DE LIMBI ÎN LIECHTENSTEIN

Obiectiv

Aprofundarea nivelului pentru a preda mai bine

Rezultat

Stăpânire consolidată, predare îmbogățită.